Water Quality Reports (Reportes Sobre la Calidad del Aqua)

Once again, the City of Cornelius is proud to present our annual water quality report covering all testing performed between January 1 and December 31, 2024. As in years past, we are committed to delivering the best-quality drinking water possible. To that end, we remain vigilant in meeting the challenges of new regulations, source water protection, water conservation and community outreach and education while continuing to serve the needs of all of our water users.

Should you ever have any questions or concerns, we are always available to assist you. For more information about this report, or for any questions relating to your drinking water, please call our City of Cornelius Water Technician at 503-357-3011.

View archives of Water Quality Reports.

Una vez más, la Ciudad de Cornelius se enorgullece de presentarles a ustedes su informe anual sobre la calidad del agua, en el que se abarcan todas las pruebas realizadas desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2023. Como en años anteriores, nos comprometemos a brindarles agua potable de la mejor calidad posible. Con esta finalidad, nos mantenemos atentos a los desafíos de las nuevas regulaciones, a la protección de las fuentes del agua, a la conservación del agua y a la divulgación y educación comunitaria, al mismo tiempo que continuamos satisfaciendo las necesidades de todos nuestros usuarios de agua.

Si ustedes tuvieran alguna pregunta o preocupación, estaremos siempre disponibles para ayudarles. Para obtener más información sobre este reporte o si tuvieran alguna pregunta relacionada con su agua potable, llamen por favor a nuestro Técnico del Agua de la Ciudad de Cornelius al 503-357-3011.

Visite el archivo de reportes sobre la calidad del agua. 

Initial Lead Service Line Inventory Public Statement

Declaración Pública Referente al Inventario Inicial de Líneas de Servicio con Plomo


The City of Cornelius was required to conduct an initial inventory of service lines to submit the results to OHA-Drinking Water Services (DWS) by October 16, 2024. The City of Cornelius has examined the materials of all its water service lines and has determined there are no lead, no galvanized requiring replacement, and no lead status unknown water service lines in the City of Cornelius water service area. This includes both the City of Cornelius water system or public-owned and private or customer-owned water service lines. This determination was made after reviewing historical records including building dates and state lead ban date, performing water service line visual inspections, and using the Oregon Health Authority's statistical analysis method. 

For more information, visit the Oregon Health Authority website.

La Ciudad de Cornelius tenía el requisito de realizar un inventario inicial de las líneas de servicio y presentar los resultados a la Oficina de Servicios del Agua Potable (DWS, siglas en inglés) de la OHA antes del 16 de octubre de 2024. La Ciudad de Cornelius ha examinado los materiales de todas sus líneas de servicio de agua y ha determinado que no hay plomo, ni tuberías galvanizadas que requieran ser reemplazadas, ni líneas con estado de plomo desconocido en el área de servicio de la Ciudad de Cornelius. Esto incluye tanto el sistema de agua de la Ciudad de Cornelius como también las líneas de servicio de agua, públicas y privadas o pertenecientes a los clientes. Esta determinación se realizó tras revisar los registros históricos, incluyendo las fechas de construcción y la fecha de prohibición estatal del plomo, además de realizar inspecciones visuales de las líneas de servicio de agua y utilizar el método de análisis estadístico del departamento de la Autoridad de Salud de Oregon.

Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Autoridad de la Salud de Oregon.